User-agent: * 
Disallow: /kyutouki/torikae.html